At a recent show in Lyon, France the Arctic Monkeys gave a nod to fellow English musician Elvis Costello with a cover of “Lipstick Vogue.”